THEY DRAW AND COOK

He hecho un descubrimiento... en los momentos tontos quepasan a todo el mundo en que uno se pone a buscar su proprio nombre en GOOGLE....

apuesto a que todos lo habeis hecho por lo menos una vez....

Pues con mi grande sorpresa encontrè mi nombre aqui!!!

THEY DRAW & COOK

Esta imagen la dibujè hace tiempo (antes del verano!!) para que me publicaran en la pagina...pero yo esperaba y nada, comprobaba y nada... se supone que iban a avisarme en cuanto saliera todo pero nunca me escribieron!!!!
La propongo hoy, aunque creo que ya he mejorado mucho, pero etonces me hacìa mucha ilusiòn...pues enviarè otr imagen para la nueva propuesta de los creadores de la pagina:

THEY DRAW & TRAVEL

y ahora uq estoy en mi Italia...podrìa enviar Padova...o tambièn Valencia, que aùn no han sido publicadas....
quien sabe....
mientras tanto me estoy ambientando en mi nueva-antigua ciudad, estoy trabajando en un sitio nuevo, estoy completando dos proyectos artisticosque pronto publicarè...no paro!!!un beso a todos

D.I.Y. MINI GUIA CON 7 CONSEJITOS PARA MARIDOS SOLOS EN CASA...

 Hay unas cuantas paginas americanas que sigo para inspirarme y OHDEEDOH es una de ellas.
El otro día encontré este post adorable para crear un librito para niños en 5 minutos!
que idea más graciosa, para entratener los pequeños a falta de otras distracciones...


Considerado mi largo viaje a Italia y que mi maridito se queda en casa solito por unos cuantos dìas...
Se me ocurriò crear con la mis matècnica, la

MINI GUIA

PARA UN

MARIDO

"MOMENTANEAMENTE"

SOLTERO

Se la dejé colgada al frigorifico y le encantò!!! Aquì teneis un par de fotos y cada una de sus pàginas...

 

Y el esquema base es esto...

BELLA ITALIA

Hola!!!
Tengo  que pedir perdón por tanto absentismo blogguero. Estoy en unos cuantos proyectos que todavía no puedo publicar y... notición: esta semana me vuelvo a Italia.
Lo estábamos hablando hace tiempo, pero lo que solo era una idea, se hizo realidad en poco tiempo y... aqui estoy: entre maletas, preparativos varios, estress y un sentimiento entre ilusión y tristeza...
Ilusión por todo lo  nuevo que voy a vivir: es importante tener proyectos y trabajar para cumplirlos además en Italia tengo a mi familia y muchos amigos que he echado de menos en estos años, pero al otro lado está todo lo que é construido aquí. me ha costado encontrar amigos verdaderos, pero ahora que los tengo me da una pena enorme el hecho que me voy!!

Para celebrar una "cenita" entre amigos antes de irme hice esta "portada" para el evento facebook...
La verdad es que quiero mucho que solo sea un hasta luego, pero para muchos será un ADIÓS.
Lo dejo ya si no me pongo triste en cambio de pensar que todo será una nueva interesante aventura con nuevos retos y llena de nuevas experiencias enriquecedora....pero joo

...además creo que volveré a escribir en Italiano, que ya se me estaba olvidando... ;-)
Pero bueno, aquí seguiré en el blog! ya os contaré cositas y postaré acuarelas, que ya está bien, tengo que ponerme otra vez!

KEEP CALM AND... (2)

Hoy postaré las demás interpretaciones gráficas del famoso KEEP CALM AND CARRY ON, esta vez dedicadas a mi AMOR y a sus pasiones....

La tercera ya se ha visto por allí, pues no es muy original, pero le hacía mucha ilusión!!!

A parte de los superheroes él tiene una pasión que nos llevó a viajar por toda España para ir a sus conciertos... habéis entendido ya quién son?

Y cuando estamos en casa...un mantel verde y a seguir manteniendo la calma!!!

Personalmente me gustan más estas de las de ayer, será que son para "alguien", pues se hacen con otro espíritu no? que opináis??
Y si os han gustado de verdad y queréis crear vuestra versión personal... después de habérmelo currado con illustrator(como una boba), me encontré esta página en la que podéis crear vuestro propio "KEEP CALM AND..." así que anda, todos a customizar carteles!

Hasta pronto!!

KEEP CALM AND.... (1)

Desde hace unos años está de moda personalizar la famosa frase

KEEP

CALM

AND

CARRY

ON

Fué impresa en carteles por el gobierno británico en 1939 con el fin calmar los nervios de la población, en caso de un ataque por parte de los alemanes... por lo visto solo quedan poquisimos ejemplares originales (aquí la fiel reproducción).
En el año 2000 se retomó este diseño tan sencillo cuanto impactante  y ya que el copyright había expirado, se pudo personalizar en miles de maneras.
Aquí os dejo en un par de posts, mis interpretaciones.

Al principio pensé en las redes sociales, ya que, sea cual sea el acontecimiento, todo aparece en Faceboook o en Twitter, antes que en las noticias oficiales, así que pensando en que la idea original iba acerca de una invasión... hoy en día que pasaría?? pues esto!

Ya que hablamos de ordenadores, como buena arquitecta no podía dejar al lado mi ama/odiado Autocad!!
Que pasa cuando hacemos un error grave o borramos alguna linea que no era??

...En mi caso, cuando pasa algo, antes de pasar a la acción tengo que calmarme un poquito...así que...

Que os parecen? son una idea simpática para carteles o posters...
En los próximos días postaré los que hice para mi marido al que le encantaron... igual nos imprimimos uno....

Ciao ciao

un PAPIRO speciale!

Hoy quiero hablar de mi último trabajo como "artista de papiros" (algunos trabajos míos y la explicación de lo que es un PAPIRO los podéis encontrar aquí).
Se trata de una amiga muy cercana, que siempre estuvo cerca de mi no obstante me encuentre lejos.
Trabaja y estudia mucho y lo mínimo que se puede hacer para una chica tan especial como ella es celebrarla como se merece en el día de su licenciatura en PSICOLOGÍA!

Oggi vorrei parlare del mio ultimo ñavoro come artista di papiri di laurea, si tratta di un'amica speciale, che mi é sempre stata vicina, nonostante i kilometri che ci separano e che ammiro molto per il suo impegno e la sua serietá nel lavoro, sempre costanti come la sua lealtá come amica: le voglio proprio molto bene!

Aquí el papiro entero (censurado por su privacy)

Ecco il papiro censurato per la privacy ...

El dibujo principal en detalle

Il disegno principale...

Dos "angelitos" de los dibujos secundarios... a ver si adivináis quién son!!!

Due diavoletti secondari...vediamo se indovinate chi sono???

Where's the toilet, please?

El otro día, en un curso de gráfica con Illustrator, nos pidieron crear el clásico logo de hombre y mujer para las puertas de los baños...
que tema más divertido!!
hice mi versión en pocos minutos (no hay mucho tiempo para los ejercicios), pero me gustó tanto que quiero compartirla en el blog!!!

Pronto más cositas, para romper este periodo de "silencio creativo".... volveré a ser la YO de hace un par de meses?

D.I.Y. RUBRICA

...una pequeña corrección sugerida por mi amiga Teresa de DE LUNARES Y NARANJAS: la palabra RUBRICA significa AGENDA TELEFONICA en español...pero es que yo a veces itañolizo las palabras...

Hola!!
he vuelto después de un periodo de mucha faena, en el que no he podido casi dibujar ni  hacer nada por el estilo, aunque lo que he aprendido en estos días es que se puede ser creativos en cualquier situación!
este último fin de semana, con toda la gana que tenía de dibujar...se me ocurrió algo más relajadito, para mover los lapices sin prestar demasiada atención...
En fin, que é forrado una rubrica que tenía con tiras de papel adesivo que se me había quedado de etiquetas y otras cosas: nunca tiré el papel que quedaba, pensando que antes o después podía ser útil para algo y así fue.

Aquí está la rubrica: la clásica libreta A5 con los números de médicos y restaurantes... los demás siempre están en el móvil, no?

He recogido todas las tiras y mis lapices favoritos: nunca me canso de pintar con ellos, relajan mucho!

Empecé a pintar, sin prestar atención a los limites: si queda algo en blanco, no pasa nada. Muchas veces además usaba dos colores a la vez: primero pintaba a 45º en un verso y luego, con el otro color, en el otro verso, siempre a 45º.
Una vez terminado de pintar usando todas las combinaciones de 2 o tres colores posibles´las pegué a la libreta sin una orden precisa, intentando tapar los huecos dejados por las tiras ya pegadas y aquí el resultado.

Me gusta el efecto "papel roto" creado por las zonas no coloreadas pero sobre todo conseguí relajarme mucho y ahora estoy muy contenta con mi nueva rubrica!!
Ahora solo me falta crear una etiqueta adecuada con escrito "RUBRICA"

IF: BOTTLED

This was an illustration fos mya SKETCHBOOK PROJECT and means "sketchbook in a bottle" because I really don't know where my stetchbook is right now...in U.S.A....

CYRCUS

En estos días estoy un poco ausente... este va a ser un mes en que estaré en todas partes excepto que delante de un ordenador o de un papel con lápiz en la mano!!
Por esto solo voy a presentar proyectos que tengo en mente, cosas en que estoy trabajando, nada de conclusiones: van a ir muy muy lentos, ya que, odio decirlo, NO TENGO TIEMPO!

Así aquí os traigo una prueba que hice para OTRO PROYECTO... con una amiga (podeis ver sus dibujos en LA ORUGA DE CELIA, queremos desarrollar el tema del CIRCO: los colores, los acróbatas, los animales, todo de este mundo loco y fantástico a la vez!
Todavía estoy jugando con las acuarela, con las posibilidades de mezclar los colores y manejar las gradaciones y las transparencias con el uso del agua... y mi sujeto es el presentador!!!

...when I'm bored...

CUCINAMI UNA STORIA: una bellissima idea!

Mi mamá es un genio creativo! el otro día me llama y me dice: "He organizado una fiesta en casa: cada invitada trae un plato cocinado por ella y lo llama con el nombre de un libro, luego hay que adivinar que plato es...". ah que es un genio?

Me pareció una idea estupenda, además de donde yo vengo es muy típico lo de invitar a mucha gente a casa y que cada uno traiga un plato. La cena sale siempre estupenda porque todos colaboran y los piropos no se los lleva solo el anfitrión, si no todo el mundo!

Juntas decidimos el nombre: CUCINAMI UNA STORIA (Cocíname un cuento: en italiano hay un juego de palabras...) y como la ocasión lo pedía a gritos, diseñé las bases para los menús: además preparé tarjetas para que cada uno pusiera su propio "título" delante del plato...

La mia mamma é un genio! L'altro giorni mi ha telefonato dicendo: "Ho organizzato una festa a casa: ognuno porta un piatto e gli dá il titolo di un libro, poi bisogna indovinare cos'é..." proprio un genio no?
Mi é sembrata un'idea cosí carina, tra l'altro é proprio tipico delle mie parti invitare tante persone e ognuno porta qualcosa: la cena risulta sempre molto gradevole ed i complimenti non vanno solo ai padroni di casa!!
Il nome della cena, CUCINAMI UNA STORIA, l'abbiamo scelto insieme e l'occasione richiedeva proprio una grafica speciale per i menù; ho preparato anche i bigliettini da mettere davanti ad ogni piatto con il proprio titolo.

Ho saputo che ha avuto tutto un grande successo e mio fratello, che non era invitato, si é "pappato" gli avanzi il giorno dopo, insomma, tutti felici (tranne me che da qui non ne ho nemmeno sentito l'odore...).

Ma chissá prima o poi potrei organizzarne io una con titoli di film o di canzoni...
E voi avete mai fatto feste del genere: con un tocco di fantasia in piú?

El menu

La tarjeta

 

Alcuni esempi?  - Algunas ideas?

Torta di zucca: Cenerentola di Charles Perrault o i Fratelli Grimm

Pastel de Calabaza: Cenicienta de Charles Perrault o de los Hermanos Grimm

Per un piatto tipico Trentino Alto Adige: Il viaggio dell'elefante di José Saramago
Para un plato típico de la región Trentino Alto Adige: El viaje del Elefante de José Saramago

Borsh (tipico piatto russo):  Delitto e Castigo di Fëdor Dostoevskij.

Borsh, típico de Rusia: Crimen y Castigo de  Fëdor Dostoevskij


...necesitais ideas para las recetas? hay blogs para todos los gustos, como COMER GUAPAMENTE, que propone recetas también de otros paises: buenas y exoticas...
Claramente no voy a olvidarme de las recetas italianas, explicadas de manera excelente y sobre todo facil en RECETAS ITALIANAS EN ESPAÑOL, por un italiano, que como yo vive por la peninsula...

IF: CULTIVATE

This illo is inspired by the disaster in Japan... and I want to participate to the project Haiku4japan with it.

Hope it can be a little help.

HAPPY FATHER'S DAY!!

...Siento mucho mi "asencia" en entadas y dibujos...

tengo un més un poco ajetreado, pero

pronto volveré a pintar con la frecuencia del mes pasado...

Ya se acerca el día del padre, aqui en Valencia, el 19 de Marzo es un  muy importante: el día de San José, en el cual se queman las majestuosas fallas!
Este año me será imposible asistir a mucha fiesta :-( pero quiero dar mi pequeña aportación para este día.

Todo empezó un poco de broma: mi marido, por justificar algo, pone voz de "HOMBRE" y dice:

...porque yo soy el "pater familias"!

así se me ocurrió este diseño, inspirado un poco al cartel de la pelicula  BEN HUR, que le encanta....

pater_Familias_fondo by Elmurodelgato

Pater familias by Elmurodelgato

El objeto que más me gusta es el delantal ...más que nada por el contraste entre las palabras y la imagen que da un hombre que lo lleva puesto...

pater_Familias by Elmurodelgato

pater_Familias_fondo by Elmurodelgato

...y vosotras que hareis en el día del padre??, regalos? pasteles? una buena paella?

IF: WARNING!!

My illo for Illustration friday: this week "WARNING"

...after drawing and colouring...I'm really hungry!!!!

...dedicated to my cook friends!

IF: SWARM

 

Fly-swarm and ladybug

It's only a sketch about fly-swarm....I've been inspired by this topic,

so hopefully, it will be a better graphic design project...

Characters: dragon

He estado un poquito ausente en los últimos días: voy a estar de viaje bastante tiempo, por lo cual no tendré a mano ni mis colores; por suerte mi libreta de croquis nunca me deja sola!
Pero hay una pequeña novedad:estoy trabajando en un nuevo proyecto: solo os anticipo un primer estudio del personaje.

Sono stata un po' scollegata in questi giorni: devo viaggiare molto e non ho a mano né le mie matite, né lo scanner, ma per fortuna il mio quaderno di schizzi non mi abbandona mai!

Posso peró anticipare una piccola novitá: sto lavorando in un nuovo progetto di cui lascio in anteprima un primo studio del personaggio...

Otros dragones los podéis encontrar aquí y aquí...

IF: LAYER

This is my "LAYER" for Illustration friday this week!!!

La verdad es que lo primero a que pensé leyendo esta palabra fue AUTOCAD... pero creí mejor descartar la idea, o mejor, la pesadilla, y optar para algo más... divertido! me llevó todo el domingo hacerlo, pero mereció la pena porque me me lo pasé genial!!

In realtá, quando ho vistó la parola LAYER, ho pensato all'AUTOCAD, ma l'ho subito scartato per poter fare qualcosa di piú divertente...cosí ho passato la domenica a disegnare e colorare ed era proprio vero: molto piú divertente!!

IF: SWEATER

click for a big picture!

My grandmother used to make striped sweaters ...

This is my illo for Illustration friday this week!!!