SKETCHBOOK COVER

Todavía no os he enseñado la portada de mi libreta: me costó mucho elegir que poner, ya que quiería algo que me representara y que pudiera ser interesante para quién la tuviera entre manos.

Siendo la portada negra, no sabía si pegar algo o aprovechar ese color.

Al final logré las dos cosas: elegí el dibujo que más me gustaba/representaba y lo escaneé para luego pegarlo, bien recortado, en la portada.

Non ho ancora mostrato la copertina del libretto di schizzi: ho fatto molta fatica ascegliere come farla: volevo un disegno che mi rappresentasse e allo stesso tempo che potesse essere interessante per chi ce l'aveva fra le mani...
Tra l'altro, la copertina è nera e non sapevo se sfruttare il colore o incollarci qualcosa di chiaro; alla fine sono riuscita ad ottenere entrambe le cose: ho scelto il disegno piú rappresentativo e l'ho riprodotto su carta adesiva, per poi ritaglialo e renderlo copertina.

Ecco il disegno

Aquí está el dibujo:

...e la copertina!
Y una vez recortado, esta es la portada!!

 Ya que estoy voy a postar también la primera y la última página.
 E visto che ci sono, ho pensato di pubblicare anche la prima e l'ultima pagina...

 

Una curiositá: ho scelto proprio quel disegno perché c'é un piccolo autoritratto infantile... da bambina ero proprio cosí!

Un dato curioso: elegí este dibujo porque en ello hay un pequeño autoretrato infantil: de niña era así!